mandag den 27. april 2015

Design for Hjelholts uldspinderi


Jeg er oven ud lykkelig over at kunne fortælle at Hjelholts uldspinderi har booket mig til et design i deres skønne Håndværks garn.  Så da Conny kontaktede mig mens jeg var på Færøerne, fik hun mit "uld-hjerte" til at slå et par glade takter.

Dig der har været med her på bloggen i flere år kender til min forkærlighed for dette danske spinderi, og husker måske min studietur med CPH knitwork (en lille gruppe strikkedesigner fra København) til spinderiet i 2012. Henrik der er 4. generation på spinderiet viste os rundt, og gav os en god  og meget lærerig lektion om ulden og maskineriet.  

Nu ligger garnet her på mit arbejdsbord, klar til at blive vundet op, og strikket prøver af. Glæder mig til at kunne fortælle dig, hvad jeg har aftale i forhold til designet med Conny.

Short in English
I am so so happy to announce that the danish wool mill - Hjelholts has booked me for a design in their wonderful "Håndværksgarn. When Conny contacted me while I was in the Faroe Islands, she made my "wool-heart" to jump a few happy stroke. 

If you have been on the blog for several years knows my love for this Danish wool mill , and may remember my study with CPH knitwork (a small group of designers from Copenhagen) to the wool mill in 2012. Henrik who is the third generation at the mill showed us around and gave us a good and very instructive lesson on the wool and machinery. 

Now the yarn lay here at my work table, ready to be wined up and knitted in to samples. Looking forward to telling you what agreement Conny and I have about the design.